Le temple Yonghegong, aussi appelé Temple des Lamas, est un monastère bouddhiste tibétain situé au no 12, rue Yonghegong, dans le district de Dongcheng, à Pékin.
Son parcours, jalonné de salles historiques, se combine facilement avec la visite du Temple de Confucius et du musée du Collège impérial, tout proches, pour une journée consacrée à l’histoire religieuse et éducative de Pékin.
- Adresse : no 12, rue Yonghegong, district de Dongcheng, Pékin.
- Horaires : les horaires publiés sont de 9:00 à 17:00 du 1er avril au 31 octobre, et de 9:00 à 16:30 du 1er novembre au 31 mars.
- Entrée : le tarif publié est de CNY 25.
- Métro : la station Yonghegong Lama Temple est desservie par les lignes 2 et 5.

À savoir avant de visiter le temple Yonghegong
Le temple Yonghegong fut d’abord la résidence d’un prince, avant de devenir un palais, puis un monastère bouddhiste tibétain. L’histoire du lieu donne tout son sens à la visite des différents bâtiments.
Construit en 1694 comme résidence du prince Yinzhen, le site devint un palais après son accession au trône sous le nom d’empereur Yongzheng. En 1744, le complexe fut transformé en monastère bouddhiste tibétain. Yonghegong a été classé parmi les sites du patrimoine culturel placés sous protection nationale en 1961, puis ouvert au public en 1981.
Les horaires saisonniers publiés sont de 9:00 à 17:00 du 1er avril au 31 octobre et de 9:00 à 16:30 du 1er novembre au 31 mars. Le tarif d’entrée est de CNY 25. Les horaires et les modalités de billetterie peuvent changer : consultez le site officiel avant votre visite.

Les salles du temple et le parcours de visite
Le parcours principal traverse six salles : Yonghe Gate Hall, Yonghe Hall, Exoteric Hall, Esoteric Hall, Shilun Hall et Medicine Hall.
En suivant cet itinéraire, vous visiterez les lieux dans un ordre simple, de Yonghe Gate Hall à Medicine Hall. Prévoyez du temps pour passer d’un bâtiment à l’autre et admirer l’architecture traditionnelle : l’importance du temple tient à la fois à son rôle religieux et à son histoire de résidence princière, puis de palais.
La station Yonghegong Lama Temple, desservie par les lignes 2 et 5 du métro de Pékin, est la plus proche du temple. Si vous prévoyez d’autres trajets dans la ville, consultez notre guide pour prendre le métro de Pékin depuis le quartier de votre hôtel.

Associer la visite à celle du Temple de Confucius
Le Temple de Confucius et le musée du Collège impérial réunissent deux institutions historiques voisines, au 13, rue Guozijian, dans le district de Dongcheng.
Le Temple de Confucius de Pékin a été construit en 1302, sous la dynastie Yuan, et a accueilli des cérémonies en l’honneur de Confucius sous les dynasties Yuan, Ming et Qing.
Juste à l’ouest, le Collège impérial, fondé en 1287, fut le plus important établissement d’enseignement et d’administration scolaire de l’État sous ces mêmes dynasties. Leur disposition est décrite ainsi : « le temple à gauche et le collège à droite ».
Le musée est ouvert de 9:00 à 17:00, dernière entrée à 16:30. Il est fermé le lundi, sauf les jours fériés légaux. L’entrée adulte coûte CNY 30 ; les étudiants inscrits à temps plein dans une université ou une école professionnelle en Chine peuvent bénéficier d’un tarif réduit de CNY 15 sur présentation d’une carte étudiante valide.
Les billets sont en vente en ligne ou au guichet. Le musée recommande de passer par la rubrique Ticket Service de son compte WeChat officiel ou par le guichet.
Pour une autre promenade au cœur d’un quartier traditionnel, consultez notre guide des hutongs de Nan Luo Gu Xiang, consacré à un autre quartier historique de Pékin.
Comment rejoindre le temple Yonghegong depuis le quartier des hôtels ?

Le temple Yonghegong se trouve à environ 24 minutes à pied ou à 7 minutes en voiture d’un hôtel avec cour intérieure à Pékin. Vous pouvez aussi rejoindre le temple en métro : la station Yonghegong Lama Temple est desservie par les lignes 2 et 5.
Questions fréquentes
Le temple Yonghegong est-il le même que le Temple des Lamas ?
Oui. Le temple Yonghegong est aussi appelé Temple des Lamas.
Combien coûte l’entrée au temple Yonghegong ?
Le tarif d’entrée publié est de CNY 25. Consultez le site officiel avant votre visite pour connaître les modalités de billetterie en vigueur.
Quelles lignes de métro desservent le Temple des Lamas ?
La station Yonghegong Lama Temple est desservie par les lignes 2 et 5 du métro de Pékin.
Peut-on visiter le Temple de Confucius et le Collège impérial lors de la même sortie ?
Oui. Le Temple de Confucius et le musée du Collège impérial se trouvent au 13, rue Guozijian, et les deux institutions historiques sont voisines.
