يقع معبد يونغ خه قونغ، المعروف أيضًا باسم معبد لاما، في رقم ١٢ من شارع يونغ خه قونغ في حي دونغتشنغ ببكين. ويمرّ مساره عبر سلسلة من القاعات التاريخية، ويمكن الجمع بين زيارته وزيارة معبد كونفوشيوس ومتحف الكلية الإمبراطورية القريبين لقضاء يوم في استكشاف التاريخ الديني والتعليمي لبكين.
- العنوان: رقم ١٢، شارع يونغ خه قونغ، حي دونغتشنغ، بكين.
- مواعيد العمل: ساعات العمل المعلنة من ٩:٠٠ إلى ١٧:٠٠ من ١ أبريل حتى ٣١ أكتوبر، ومن ٩:٠٠ إلى ١٦:٣٠ من ١ نوفمبر حتى ٣١ مارس.
- رسوم الدخول: الرسوم المعلنة ٢٥ CNY.
- مترو الأنفاق: تخدم محطة معبد يونغ خه قونغ خطوط المترو ٢ و٥.

ما الذي ينبغي معرفته قبل زيارة معبد يونغ خه قونغ؟
بدأ تاريخ معبد يونغ خه قونغ قصرًا للأمير، ثم أصبح قصرًا إمبراطوريًا، قبل أن يتحول إلى دير بوذي تبتي. وتنعكس حكاية الموقع التاريخية فيما تراه خلال تجوّلك في أرجائه.
شُيّد الموقع عام ١٦٩٤ ليكون قصرًا للأمير يينتشن، ثم صار قصرًا إمبراطوريًا بعد اعتلائه العرش باسم الإمبراطور يونغتشنغ. وفي عام ١٧٤٤، حُوّل المجمع إلى دير بوذي تبتي. وأُدرج معبد يونغ خه قونغ ضمن وحدات حماية الآثار الثقافية الرئيسية على المستوى الوطني عام ١٩٦١، ثم فُتح للجمهور عام ١٩٨١.
تُحدّد ساعات العمل الموسمية المعلنة من ٩:٠٠ إلى ١٧:٠٠ من ١ أبريل حتى ٣١ أكتوبر، ومن ٩:٠٠ إلى ١٦:٣٠ من ١ نوفمبر حتى ٣١ مارس. وتبلغ رسوم الدخول ٢٥ CNY. قد تتغير مواعيد العمل وترتيبات التذاكر، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب.

قاعات المعبد ومسار الزيارة
يمرّ المسار الرئيسي للزوار بست قاعات: قاعة بوابة يونغ خه، وقاعة يونغ خه، وقاعة التعاليم الظاهرة، وقاعة التعاليم الباطنة، وقاعة شيلون، وقاعة الطب.
باتباع هذا المسار، ستكون زيارتك مرتبة وواضحة، من قاعة بوابة يونغ خه وصولًا إلى قاعة الطب. خصّص وقتًا للتنقل بين المباني وتأمل العمارة التقليدية على طول الطريق؛ فأهمية المعبد تنبع من دوره الديني، وكذلك من تاريخه السابق مقرًا للأمراء وقصرًا.
محطة معبد يونغ خه قونغ، التي تخدمها خطا مترو بكين ٢ و٥، هي المحطة الأقرب إلى المعبد. وإذا كنت تخطّط لرحلات أخرى في المدينة، فسيطلعك دليل استخدام مترو بكين انطلاقًا من منطقة الفنادق على مزيد من المعلومات عن التنقل.

اجمع بين زيارة المعبد ومعبد كونفوشيوس
يجمع متحف معبد كونفوشيوس والكلية الإمبراطورية بين مؤسستين تاريخيتين متجاورتين في رقم ١٣ من شارع قوزيجيان، حي دونغتشنغ.
شُيّد معبد كونفوشيوس في بكين عام ١٣٠٢ خلال عهد أسرة يوان، واستضاف مراسم تكريم كونفوشيوس في عهود أسر يوان ومينغ وتشينغ. وإلى الغرب منه مباشرة، تأسست الكلية الإمبراطورية عام ١٢٨٧، وكانت أعلى مؤسسة تعليمية في الدولة ومركزًا لإدارة التعليم في العهود نفسها. ويُوصف تصميم الموقعين بعبارة «المعبد على اليسار والكلية على اليمين».
يفتح المتحف أبوابه من ٩:٠٠ إلى ١٧:٠٠، وآخر موعد للدخول ١٦:٣٠. ويُغلق أيام الاثنين، باستثناء العطلات الرسمية. تبلغ تذكرة البالغين ٣٠ CNY؛ ويمكن لطلاب الجامعات المتفرغين وطلاب المدارس المهنية في الصين شراء تذاكر بنصف السعر، أي ١٥ CNY، عند إبراز بطاقات طالب سارية.
تتوفر التذاكر عبر الإنترنت أو من شباك التذاكر، وينصح المتحف باستخدام قسم خدمة التذاكر في حسابه الرسمي على WeChat أو شراء التذاكر من الشباك.
ولنزهة أخرى في حي تقليدي، يعرّفك دليل أزقة نان لو قو شيانغ إلى منطقة تاريخية مختلفة في بكين.

كيف تصل إلى معبد يونغ خه قونغ من منطقة الفنادق؟
يستغرق الوصول إلى معبد يونغ خه قونغ نحو ٢٤ دقيقة سيرًا على الأقدام، أو ٧ دقائق بالسيارة، من فندق بفناء تقليدي في بكين. ويمكنك أيضًا الوصول إلى المعبد عبر محطة معبد يونغ خه قونغ، التي تخدمها الخطوط ٢ و٥.
الأسئلة الشائعة
هل معبد يونغ خه قونغ هو نفسه معبد لاما؟
نعم. يُعرف معبد يونغ خه قونغ أيضًا باسم معبد لاما.
كم تبلغ رسوم الدخول إلى معبد يونغ خه قونغ؟
رسوم الدخول المعلنة ٢٥ CNY. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب للاطلاع على أحدث ترتيبات التذاكر.
ما خطوط المترو التي تصل إلى معبد لاما؟
تخدم محطة معبد يونغ خه قونغ خطا مترو بكين ٢ و٥.
هل يمكن زيارة معبد كونفوشيوس والكلية الإمبراطورية في النزهة نفسها؟
نعم. يقع متحف معبد كونفوشيوس والكلية الإمبراطورية في رقم ١٣ من شارع قوزيجيان، والمؤسستان التاريخيتان متجاورتان.
